12:7
12:9
Eclesiastes 12:8

0

Vaidade de vaidade, diz o Pregador, tudo é vaidade.

Sociedade Bíblica Britânica

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Vaidade de vaidades, diz o pregador, tudo é vaidade.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Vaidade de vaidades, diz o pregador, tudo é vaidade.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

"Tudo sem sentido! Sem sentido! ", diz o mestre. "Nada faz sentido! Nada faz sentido! "

Nova Versão Internacional

Vaidade de vaidades, diz o pregador, tudo é vaidade.

Almeida Revista e Atualizada

Eclesiastes 12

03
no dia em que tremerem os guardas da casa, e vergarem os homens fortes, e cessarem os moedores por serem poucos, e se escurecerem os que olham pelas janelas,
04
e se fecharem as portas na rua
05
temer-se-á o que é alto, e haverá espantos no caminho e lançará flores a amendoeira, e o gafanhoto virá a ser uma carga, e a alcaparra se tornará ineficaz
06
antes que se rompa o cordão de prata, ou se quebre o vaso de ouro, ou se despedace o cântaro junto à fonte, ou se desfaça a roda junto à cisterna,
07
e o pó volte para a terra como era, e o espírito volte para Deus que o deu.
08
Vaidade de vaidade, diz o Pregador, tudo é vaidade.
09
Além disso, porque o Pregador era sábio, ainda ensinou ao povo o conhecimento
10
O Pregador procurou achar palavras aceitáveis, e o que tinha escrito com retidão, a saber, palavras de verdade.
11
As palavras dos sábios são como aguilhões, e como pregos bem afixados são as palavras dos mestres de assembléias
12
Além disso, filho meu, sê admoestado: de fazer muitos livros não há fim, e muito estudar é enfado da carne.
13
Este é o fim do discurso. Já tudo foi ouvido: teme a Deus e observa os seus mandamentos, porque isto é o tudo do homem.