74:10

74:12
Salmos 74:11

Por que retrais a tua mão, a tua destra? Tira-a do teu seio e dá cabo deles.

Sociedade Bíblica Britânica

Por que reténs a tua mão, sim, a tua destra? Tira-a do teu seio, e consome-os.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Porque retiras a tua mão, a saber, a tua destra? Tira-a de dentro do teu seio.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Por que reténs a tua mão, a tua mão direita? Não fiques de braços cruzados! Destrói-os!

Nova Versão Internacional

Por que reténs a tua mão, sim, a tua destra? Tira-a do teu seio, e consome-os.

Almeida Revista e Atualizada

Agora a esses lavores de escultura à uma Eles os estão despedaçando a machado e martelos.

Deitaram fogo ao teu santuário

Disseram no seu coração: Acabemos com eles de uma vez

Os nossos símbolos, não os vemos

Até quando, ó Deus, ultrajará o adversário? Acaso blasfemará o inimigo o teu nome para sempre?

Por que retrais a tua mão, a tua destra? Tira-a do teu seio e dá cabo deles.

Todavia Deus é o meu rei desde a antigüidade, Obrando a salvação no meio da terra.

Foste tu o que pela tua força dividiste o mar

Foste tu o que despedaçaste as cabeças do leviatã, E o deste por comida aos habitantes do deserto.

Foste tu o que abriste fontes e torrentes

Teu é o dia, também tua é a noite: Tu formaste a luz e o sol.