73:8

73:10
Salmos 73:9

Põem nos céus a sua boca, E a sua língua percorre a terra.

Sociedade Bíblica Britânica

Põem a sua boca contra os céus, e a sua língua percorre a terra.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Põem as suas bocas contra os céus, e as suas línguas andam pela terra.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Com a boca arrogam a si os céus, e com a língua se apossam da terra.

Nova Versão Internacional

Põem a sua boca contra os céus, e a sua língua percorre a terra.

Almeida Revista e Atualizada

Porque eles não têm apertos, São e robusto é o seu corpo.

Não participam das tribulações humanas, Nem como os outros homens são flagelados.

Por isso a soberba os cinge com um colar

Os olhos soltam-lhes da gordura, As fantasias da sua mente trasbordam.

Eles motejam e falam maliciosamente da opressão

Põem nos céus a sua boca, E a sua língua percorre a terra.

Portanto para tais se desvia tal povo, Que bebe as suas águas em abundância,

Dizendo: Como sabe Deus? Acaso há conhecimento no Altíssimo?

Eis que tais são os perversos

De certo em vão é que tenho purificado o meu coração, E lavado as minhas mãos na inocência,

Pois tenho sido afligido de contínuo, E castigado toda a manhã.