119:117

119:119
Salmos 119:118

Desprezas todos os que se afastam dos teus estatutos, Porque falsidade é a astúcia deles.

Sociedade Bíblica Britânica

Desprezas todos os que se desviam dos teus estatutos, pois a astúcia deles é falsidade.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Tu tens pisado aos pés todos os que se desviam dos teus estatutos, pois o engano deles é falsidade.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Tu rejeitas todos os que se desviam dos teus decretos, pois os seus planos enganosos são inúteis.

Nova Versão Internacional

Desprezas todos os que se desviam dos teus estatutos, pois a astúcia deles é falsidade.

Almeida Revista e Atualizada

Aborreço os irresolutos, Mas amo a tua lei.

Tu és o meu refúgio e o meu escudo

Apartai-vos de mim, malfeitores, Para que eu guarde os mandamentos do meu Deus.

Ampara-me segundo a tua palavra, para que eu viva

Sustenta-me, e serei salvo, E de contínuo terei respeito aos teus estatutos.

118

Desprezas todos os que se afastam dos teus estatutos, Porque falsidade é a astúcia deles.

Deitas fora, como escória, todos os perversos da terra, Por isso amo os teus testemunhos.

Arrepia-se-me a carne com temor de ti. E tenho medo dos teus juízos.

Tenho feito juízo e justiça

Sê fiador do teu servo para o bem

Desfalecem os meus olhos, aguardando a tua salvação, E a promessa da tua justiça.