102:12

102:14
Salmos 102:13

Tu te levantarás e terás compaixão de Sião

Sociedade Bíblica Britânica

Tu te levantarás e terás piedade de Sião

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Tu te levantarás e terás piedade de Sião

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Tu te levantarás e terás misericórdia de Sião, pois é hora de lhe mostrares compaixão

Nova Versão Internacional

Tu te lenvantarás e terás piedade de Sião; pois é o tempo de te compadeceres dela, sim, o tempo determinado já chegou.

Almeida Revista e Atualizada

Continuamente me vituperam os meus inimigos

Pois tenho comido cinza, como pão, E misturado com lágrimas a minha bebida,

Por causa da tua indignação e da tua ira, Porque, levantando-me, me arrojaste.

Os meus dias são como a sombra que declina, E eu, como a erva, me vou secando.

Mas tu, Jeová, estás entronizado para sempre. E o teu memorial vai de geração em geração.

Tu te levantarás e terás compaixão de Sião

Porquanto os teus servos amam-lhe até as pedras, E se condoem do seu pó.

Assim as nações temerão o nome de Jeová, E todos os reis da terra a tua glória,

Quando Jeová tiver edificado a Sião, Tiver aparecido na sua glória,

Tiver atendido à oração do desamparado, E não tiver desprezado a oração deles.

Ficará isto registrado para a geração vindoura, E um povo que há de ser criado, louvará a Jeová.