34:13

34:15
Jo 34:14

Se ele pensar no homem, Se recolher a si o seu espírito e o seu fôlego,

Sociedade Bíblica Britânica

Se ele retirasse para si o seu espírito, e recolhesse para si o seu fôlego,

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Se ele pusesse o seu coração contra o homem, e recolhesse para si o seu espírito e o seu fôlego,

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Se fosse intenção dele, e de fato retirasse o seu espírito e o seu sopro,

Nova Versão Internacional

Pois disse: De nada aproveita ao homem Ter o seu prazer em Deus.

Portanto ouvi-me, homens de entendimento: Longe esteja de Deus, que pratique ele a maldade

Pois retribuirá ao homem segundo as suas obras, E pagará a cada um segundo os seus caminhos.

Na verdade Deus não procederá iniquamente, Nem o Todo-poderoso perverterá o juízo.

Quem lhe encarregou de governar a terra? Ou quem organizou o mundo todo?

Se ele pensar no homem, Se recolher a si o seu espírito e o seu fôlego,

Toda a carne perecerá dum golpe, E o homem voltará para o pó.

Se, pois, há em ti entendimento, ouve isto

Acaso governará aquele que odeia o direito? Condenarás tu aquele que é justo e potente?

Deve dizer-se ao rei: Tu és vil? Ou aos nobres: Vós sois iníquos?

Quanto menos àquele que não guarda respeito às pessoas de príncipes, Nem estima o rico mais do que o pobre? Pois todos são obras das suas mãos.