3:19

3:21
Jo 3:20

Porque se concede luz ao aflito, E vida aos amargurados de alma,

Sociedade Bíblica Britânica

Por que se concede luz ao aflito, e vida aos amargurados de alma

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Por que se dá luz ao miserável, e vida aos amargurados de ânimo?

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

"Por que se dá luz aos infelizes, e vida aos de alma amargurada,

Nova Versão Internacional

Porque todo aquele que faz o mal aborrece a luz, e não vem para a luz, para que as suas obras não sejam reprovadas.

Almeida Revista e Atualizada

Ou como os príncipes que possuíram ouro, Os quais encheram as suas casas de prata:

Ou como aborto oculto eu não teria existido, Como infantes que nunca viram a luz.

Ali os ímpios cessam de inquietar, E ali descansam os cansados.

Ali os encarcerados juntos repousam: Não ouvem a voz do encantador.

O pequeno e o grande ali estão, E o servo está livre do seu senhor.

Porque se concede luz ao aflito, E vida aos amargurados de alma,

Que esperam a morte, sem que ela venha, E cavam em procura dela mais do que de tesouros escondidos

Que se regozijam em extremo, E exultam quando podem achar a sepultura?

Ao homem cujo caminho está escondido, E a quem Deus cercou de todos os lados?

Como a minha comida vêm os meus suspiros E como águas se derramam os meus gemidos.

Pois aquilo que temo me sobrevém, E o de que tenho medo me acontece.