20:10

20:12
Jo 20:11

Os seus ossos são cheios de mocidade, Esta, porém, se deitará com ele no pó.

Sociedade Bíblica Britânica

Os seus ossos estão cheios do vigor da sua juventude, mas este se deitará com ele no pó.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Os seus ossos estão cheios do vigor da sua mocidade, mas este se deitará com ele no pó.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

O vigor juvenil que enche os seus ossos jazerá com ele no pó.

Nova Versão Internacional

Maria, porém, estava em pé, diante do sepulcro, a chorar. Enquanto chorava, abaixou-se a olhar para dentro do sepulcro,

Almeida Revista e Atualizada

Ainda que a sua exaltação se remonte aos céus, E a sua cabeça chegue até as nuvens

Contudo perecerá para sempre como o seu esterco. Os que o viam, perguntarão: Onde está?

Voará como um sonho, e não será achado

Os olhos que me viram não me virão mais: Nem o seu lugar o contemplará mais.

Seus filhos procurarão o favor dos pobres, E as suas mãos restituirão os bens que roubou.

Os seus ossos são cheios de mocidade, Esta, porém, se deitará com ele no pó.

Embora a maldade lhe seja doce na boca, Embora ele a esconda debaixo da sua língua

Embora a poupe, e não a queira largar, Mas a guarde ainda dentro da sua boca

Contudo nas suas entranhas a comida é transformada, Dentro dele se torna em fel de áspides.

Enguliu riquezas, e vomitá-las-á

Chupará o veneno dos áspides, A língua da víbora o matará.