8:3
8:5
Neemias 8:4

0

Esdras, o escriba, pôs-se em pé sobre um estrado de madeira, que fizeram para esse fim

Sociedade Bíblica Britânica

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Esdras, o escriba, ficava em pé sobre um estrado de madeira, que fizeram para esse fim e estavam em pé junto a ele, à sua direita, Matitias, Sema, Ananías, Urias, Hilquias e Maaséias

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E Esdras, o escriba, estava sobre um púlpito de madeira, que fizeram para aquele fim

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

O escriba Esdras estava numa plataforma elevada, de madeira, construída para a ocasião. Ao seu lado, à direita, estavam Matitias, Sema, Anaías, Urias, Hilquias e Maaséias

Nova Versão Internacional

Esdras, o escriba, ficava em pé sobre um estrado de madeira, que fizeram para esse fim e estavam em pé junto a ele, à sua direita, Matitias, Sema, Ananías, Urias, Hilquias e Maaséias; e à sua esquerda, Pedaías, Misael, Malquias, Hasum, Hasbadana, Zacarias e Mesulão.

Almeida Revista e Atualizada

Neemias 8

01
Congregou-se todo o povo como um só homem, na praça fronteira à entrada das águas
02
O sacerdote Esdras trouxe a lei para diante da congregação, tanto de homens como de mulheres, e de todos os que podiam ouvir com entendimento, no primeiro dia do sétimo mês.
03
Leu no livro diante da praça fronteira à entrada das águas desde manhã cedo até o meio dia, na presença dos homens e das mulheres, e dos que podiam entender
04
Esdras, o escriba, pôs-se em pé sobre um estrado de madeira, que fizeram para esse fim
05
Esdras abriu o livro à vista de todo o povo (pois ele estava acima de todo o povo). Abrindo-o ele, todo o povo se pôs em pé,
06
e Esdras bendisse a Jeová, o grande Deus. Todo o povo respondeu: Amém, amém, levantando as suas mãos. Inclinaram-se e adoraram a Jeová com os rostos em terra.
07
Também Jesua, Bani, Serebias, Jamim, Acube, Sabetai, Hodias, Maaséias, Quelita, Azarias, Jozabade, Hanã, Pelaías e os levitas fizeram que o povo entendesse a lei
08
Leram no livro da lei de Deus distintamente
09
Neemias que era o governador e Esdras sacerdote e escriba, e os levitas que ensinavam ao povo, disseram a todo o povo: Este dia é consagrado a Jeová vosso Deus