4:30
4:32
II Reis 4:31

0

Geazi passou adiante deles, e pôs o bordão sobre o rosto do menino

Sociedade Bíblica Britânica

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Geazi foi adiante deles, e pôs o bordão sobre o rosto do menino

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E Geazi passou adiante deles, e pôs o bordão sobre o rosto do menino

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Geazi chegou primeiro e pôs o cajado sobre o rosto do menino, mas ele não falou nem reagiu. Então Geazi voltou para encontrar-se com Eliseu e lhe disse: "O menino não voltou a si".

Nova Versão Internacional

Geazi foi adiante deles, e pôs o bordão sobre o rosto do menino; porém não havia nele voz nem sentidos. Pelo que voltou a encontrar-se com Eliseu, e o informou, dizendo: O menino não despertou.

Almeida Revista e Atualizada

II Reis 4

26
corre a encontrar com ela, e pergunta-lhe: Vais bem? vai bem teu marido? vai bem o menino? Ela respondeu: Vai bem.
27
Tendo ela vindo ter com o homem de Deus ao monte, pegou-lhe nos pés. Chegou-se Geazi para a remover, porém o homem de Deus lhe disse: Deixa-a, porque a sua alma está em amargura
28
Então disse ela: Acaso pediste eu algum filho, meu senhor? Não disse eu: Não me enganes?
29
Eliseu disse a Geazi: Cinge os teus lombos, toma o meu bordão na mão e parte. Se encontrares alguém, não o saúdes
30
A mãe do menino disse: Pela vida de Jeová, e pela vida da tua alma, que não te deixarei. Levantou-se ele, pois, e a seguiu.
31
Geazi passou adiante deles, e pôs o bordão sobre o rosto do menino
32
Tendo Eliseu chegado à casa, eis que o menino estava morto e posto em cima da sua cama.
33
Entrou, cerrou a porta sobre eles ambos, e orou a Jeová.
34
Subiu à cama, deitou-se sobre o menino, e pôs a boca sobre a boca dele, os seus olhos sobre os olhos dele, as suas mãos sobre as mãos dele, e encurvou-se sobre ele
35
Então desceu e deu duas voltas pela casa
36
Chamou a Geazi e disse: Chama essa sunamita. Ele a chamou. Quando ela se lhe apresentou, disse ele: Toma teu filho.