11:15

11:17
II Reis 11:16

Abriram caminho para ela

Sociedade Bíblica Britânica

E lançaram-lhe as mãos e ela foi pelo caminho da entrada dos cavalos à casa do rei, e ali a mataram.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E lançaram mão dela

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Então eles a prenderam e a levaram ao lugar onde os cavalos entram no terreno do palácio, e lá a mataram.

Nova Versão Internacional

E lançaram-lhe as mãos e ela foi pelo caminho da entrada dos cavalos à casa do rei, e ali a mataram.

Almeida Revista e Atualizada

Os da guarda puseram-se à roda do rei, cada um com as armas na mão, desde o lado direito até o lado esquerdo da casa, ao longo do altar e da casa.

Então Joiada lhes apresentou o filho do rei, pôs-lhe a coroa e deu-lhe o testemunho. Eles o constituíram rei e o ungiram

Ouvindo Atalia o clamor da guarda e do povo, entrou ao povo na casa de Jeová

olhou, e eis que o rei estava junto à coluna, como era o costume, e os capitães e as trombetas perto do rei

Joiada, o sacerdote, ordenou aos centuriões que comandavam as tropas e disse-lhes: Levai-a para fora das fileiras

Abriram caminho para ela

Joiada fez aliança entre Jeová e o rei e o povo, para serem eles o povo de Jeová

Todo o povo da terra foi à casa de Baal, e a derrubaram

Tomou os centuriões, os caritas, os da guarda e todo o povo da terra

E todo o povo da terra se alegrou, e a cidade ficou em paz

Tinha Jeoás sete anos quando começou a reinar.