12:1
12:3
I Reis 12:2

0

Tendo Jeroboão, filho de Nebate, ouvido isto (pois estava ainda no Egito, para onde tinha fugido da presença do rei Salomão, onde habitava,

Sociedade Bíblica Britânica

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

E Jeroboão, filho de Nebate, que estava ainda no Egito, para onde fugira da presença do rei Salomão, ouvindo isto, voltou do Egito.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Sucedeu que, Jeroboão, filho de Nebate, achando-se ainda no Egito, para onde fugira de diante do rei Salomão, voltou do Egito,

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Assim que Jeroboão, filho de Nebate, que estava no Egito fugindo do rei Salomão, soube disso, voltou de lá.

Nova Versão Internacional

E Jeroboão, filho de Nebate, que estava ainda no Egito, para onde fugira da presença do rei Salomão, ouvindo isto, voltou do Egito.

Almeida Revista e Atualizada

I Reis 12

01
Foi Roboão a Siquém, pois todo o Israel lá se congregara para o fazer rei.
02
Tendo Jeroboão, filho de Nebate, ouvido isto (pois estava ainda no Egito, para onde tinha fugido da presença do rei Salomão, onde habitava,
03
e donde mandaram chamá-lo), veio com toda a congregação de Israel, e falaram a Roboão, dizendo:
04
Teu pai fez pesado o nosso jugo
05
Ele lhes respondeu: Ide-vos e, depois de três dias, voltai a mim. Retirou-se o povo.
06
Teve o rei Roboão conselho com os velhos que tinham assistido diante de seu pai Salomão, quando este ainda vivia, dizendo: Que me aconselhais vós que eu responda a este povo?
07
Eles lhe disseram: Se te tornares hoje servo deste povo, e o servires, e lhe atenderes, e lhe falares boas palavras, eles se farão teus servos para sempre.