3:4
3:6
Tiago 3:5

0

Semelhantemente, a língua é um pequeno órgão do corpo, mas se vangloria de grandes coisas. Vejam como um grande bosque é incendiado por uma simples fagulha.

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Assim também a língua é um pequeno membro, e se gaba de grandes coisas. Vede quão grande bosque um tão pequeno fogo incendeia.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Assim também a língua é um pequeno membro, e gloria-se de grandes coisas. Vede quão grande bosque um pequeno fogo incendeia.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Assim a língua também é um pequeno membro, mas se gaba de grandes coisas. Vede como um pouco de fogo abrasa um grande bosque!

Sociedade Bíblica Britânica

Assim também a língua é um pequeno membro, e se gaba de grandes coisas. Vede quão grande bosque um tão pequeno fogo incendeia.

Almeida Revista e Atualizada

Tiago 3

01
Meus irmãos, não sejam muitos de vocês mestres, pois vocês sabem que nós, os que ensinamos, seremos julgados com maior rigor.
02
Todos tropeçamos de muitas maneiras. Se alguém não tropeça no falar, tal homem é perfeito, sendo também capaz de dominar todo o seu corpo.
03
Quando colocamos freios na boca dos cavalos para que eles nos obedeçam, podemos controlar o animal todo.
04
Tomem também como exemplo os navios
05
Semelhantemente, a língua é um pequeno órgão do corpo, mas se vangloria de grandes coisas. Vejam como um grande bosque é incendiado por uma simples fagulha.
06
Assim também, a língua é um fogo
07
Toda espécie de animais, aves, répteis e criaturas do mar doma-se e é domada pela espécie humana
08
a língua, porém, ninguém consegue domar. É um mal incontrolável, cheio de veneno mortífero.
09
Com a língua bendizemos ao Senhor e Pai, e com ela amaldiçoamos os homens, feitos à semelhança de Deus.
10
Da mesma boca procedem bênção e maldição. Meus irmãos, não pode ser assim!