6:10

6:12
Hebreus 6:11

Queremos que cada um de vocês mostre essa mesma prontidão até o fim, para que tenham a plena certeza da esperança,

Nova Versão Internacional

E desejamos que cada um de vós mostre o mesmo zelo até o fim, para completa certeza da esperança

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Mas desejamos que cada um de vós mostre o mesmo cuidado até ao fim, para completa certeza da esperança

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Desejamos que cada um de vós mostre o mesmo zelo, para complemento da sua esperança até o fim

Sociedade Bíblica Britânica

E desejamos que cada um de vós mostre o mesmo zelo até o fim, para completa certeza da esperança;

Almeida Revista e Atualizada

e caíram, é impossível que sejam reconduzidos ao arrependimento

Pois a terra que absorve a chuva, que cai freqüentemente e dá colheita proveitosa àqueles que a cultivam, recebe a bênção de Deus.

Mas a terra que produz espinhos e ervas daninhas, é inútil e logo será amaldiçoada. Seu fim é ser queimada.

Amados, mesmo falando dessa forma, estamos convictos de coisas melhores em relação a vocês, coisas próprias da salvação.

Deus não é injusto

Queremos que cada um de vocês mostre essa mesma prontidão até o fim, para que tenham a plena certeza da esperança,

de modo que vocês não se tornem negligentes, mas imitem aqueles que, por meio da fé e da paciência, recebem a herança prometida.

Quando Deus fez a sua promessa a Abraão, por não haver ninguém superior por quem jurar, jurou por si mesmo,

dizendo: "Esteja certo de que o abençoarei e farei seus descendentes numerosos".

E foi assim que, depois de esperar pacientemente, Abraão alcançou a promessa.

Os homens juram por alguém superior a si mesmos, e o juramento confirma o que foi dito, pondo fim a toda discussão.