I Tessalonicenses 3:1

Por isso, quando não pudemos mais suportar, achamos por bem permanecer sozinhos em Atenas

Nova Versão Internacional

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Pelo que, não podendo mais suportar o cuidado por vós, achamos por bem ficar sozinhos em Atenas,

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Por isso, não podendo esperar mais, achamos por bem ficar sozinhos em Atenas

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Por isso, não podendo suportar mais o cuidado por vós, resolvemos ficar a sós em Atenas,

Sociedade Bíblica Britânica

Pelo que, não podendo mais suportar o cuidado por vós, achamos por bem ficar sozinhos em Atenas,

Almeida Revista e Atualizada

I Tessalonicenses 3

01
Por isso, quando não pudemos mais suportar, achamos por bem permanecer sozinhos em Atenas
e, assim, enviamos Timóteo, nosso irmão e cooperador de Deus no evangelho de Cristo, para fortalecê-los e dar-lhes ânimo na fé,
para que ninguém seja abalado por essas tribulações. Vocês sabem muito bem que fomos designados para isso.
Quando estávamos com vocês, já lhes dizíamos que seríamos perseguidos, o que realmente aconteceu, como vocês sabem.
Por essa razão, não suportando mais, enviei Timóteo para saber a respeito da fé que vocês têm, a fim de que o tentador não os seduzisse, tornando inútil o nosso esforço.
Agora, porém, Timóteo acaba de chegar da parte de vocês, dando-nos boas notícias a respeito da fé e do amor que vocês têm. Ele nos falou que vocês sempre guardam boas recordações de nós, desejando ver-nos, assim como nós queremos vê-los.