I Corintios 7:38

De modo que aquele que dá sua filha em casamento faz bem, mas o que não a dá em casamento faz melhor.

Nova Versão Internacional

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

De modo que aquele que dá em casamento a sua filha donzela, faz bem

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

De sorte que, o que a dá em casamento faz bem

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

De modo que aquele que dá em casamento sua filha virgem, faz bem

Sociedade Bíblica Britânica

De modo que aquele que dá em casamento a sua filha donzela, faz bem; mas o que não a der, fará melhor.

Almeida Revista e Atualizada

I Corintios 7

Mas o homem casado preocupa-se com as coisas deste mundo, em como agradar sua mulher,
e está dividido. Tanto a mulher não casada como a virgem preocupam-se com as coisas do Senhor, para serem santas no corpo e no espírito. Mas a casada preocupa-se com as coisas deste mundo, em como agradar seu marido.
Estou dizendo isso para o próprio bem de vocês
Se alguém acha que não está tratando sua filha como é devido e que ela está numa idade madura, pelo que ele se sente obrigado a casá-la, faça como achar melhor. Com isso não peca. Deve permitir que se case.
Contudo, o que se mantém firme no seu propósito e não é dominado por seus impulsos mas domina sua própria vontade, e resolveu manter solteira sua filha, este também faz bem.
38
De modo que aquele que dá sua filha em casamento faz bem, mas o que não a dá em casamento faz melhor.
A mulher está ligada a seu marido enquanto ele viver. Mas, se o seu marido morrer, ela estará livre para se casar com quem quiser, contanto que ele pertença ao Senhor.
Em meu parecer, ela será mais feliz se permanecer como está