14:5
14:7
I Corintios 14:6

0

Agora, irmãos, se eu for visitá-los e falar em línguas, em que lhes serei útil, a não ser que lhes leve alguma revelação, ou conhecimento, ou profecia, ou doutrina?

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

E agora, irmãos, se eu for ter convosco falando em línguas, de que vos aproveitarei, se vos não falar ou por meio de revelação, ou de ciência, ou de profecia, ou de doutrina?

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E agora, irmãos, se eu for ter convosco falando em línguas, que vos aproveitaria, se não vos falasse ou por meio da revelação, ou da ciência, ou da profecia, ou da doutrina?

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Agora, porém, irmãos, se eu for ter convosco, falando em línguas, de que vos aproveitarei se não vos falar por meio de revelação, ou de ciência, ou de profecia, ou de instrução?

Sociedade Bíblica Britânica

E agora, irmãos, se eu for ter convosco falando em línguas, de que vos aproveitarei, se vos não falar ou por meio de revelação, ou de ciência, ou de profecia, ou de doutrina?

Almeida Revista e Atualizada

I Corintios 14

01
Sigam o caminho do amor e busquem com dedicação os dons espirituais, principalmente o dom de profecia.
02
Pois quem fala em língua não fala aos homens, mas a Deus. De fato, ninguém o entende
03
Mas quem profetiza o faz para a edificação, encorajamento e consolação dos homens.
04
Quem fala em língua a si mesmo se edifica, mas quem profetiza edifica a igreja.
05
Gostaria que todos vocês falassem em línguas, mas prefiro que profetizem. Quem profetiza é maior do que aquele que fala em línguas, a não ser que as interprete, para que a igreja seja edificada.
06
Agora, irmãos, se eu for visitá-los e falar em línguas, em que lhes serei útil, a não ser que lhes leve alguma revelação, ou conhecimento, ou profecia, ou doutrina?
07
Até no caso de coisas inanimadas que produzem sons, tais como a flauta ou a cítara, como alguém reconhecerá o que está sendo tocado, se os sons não forem distintos?
08
Além disso, se a trombeta não emitir um som claro, quem se preparará para a batalha?
09
Assim acontece com vocês. Se não proferirem palavras compreensíveis com a língua, como alguém saberá o que está sendo dito? Vocês estarão simplesmente falando ao ar.
10
Sem dúvida, há diversos idiomas no mundo
11
Portanto, se eu não entender o significado do que alguém está falando, serei estrangeiro para quem fala, e ele, estrangeiro para mim.