12:5

12:7
I Corintios 12:6

Há diferentes formas de atuação, mas é o mesmo Deus quem efetua tudo em todos.

Nova Versão Internacional

E há diversidade de operações, mas é o mesmo Deus que opera tudo em todos.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E há diversidade de operações, mas é o mesmo Deus que opera tudo em todos.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

há diversidades de operações, mas é o mesmo Deus que opera tudo em todos.

Sociedade Bíblica Britânica

E há diversidade de operações, mas é o mesmo Deus que opera tudo em todos.

Almeida Revista e Atualizada

Irmãos, quanto aos dons espirituais, não quero que vocês sejam ignorantes.

Vocês sabem que, quando eram pagãos, de uma forma ou de outra eram fortemente atraídos e levados para os ídolos mudos.

Por isso, eu lhes afirmo que ninguém que fala pelo Espírito de Deus diz: "Jesus seja amaldiçoado"

Há diferentes tipos de dons, mas o Espírito é o mesmo.

Há diferentes tipos de ministérios, mas o Senhor é o mesmo.

Há diferentes formas de atuação, mas é o mesmo Deus quem efetua tudo em todos.

A cada um, porém, é dada a manifestação do Espírito, visando ao bem comum.

Pelo Espírito, a um é dada a palavra de sabedoria

a outro, fé, pelo mesmo Espírito

a outro, poder para operar milagres

Todas essas coisas, porém, são realizadas pelo mesmo e único Espírito, e ele as distribui individualmente, a cada um, conforme quer.