6:2
Joao 6:1

Algum tempo depois Jesus partiu para a outra margem do mar da Galiléia ( ou seja, do mar de Tiberíades ),

Nova Versão Internacional

Depois disto partiu Jesus para o outro lado do mar da Galiléia, também chamado de Tiberíades.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Depois disto partiu Jesus para o outro lado do mar da Galiléia, que é o de Tiberíades.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Depois disto Jesus atravessou o mar da Galiléia, que é o de Tiberíades.

Sociedade Bíblica Britânica

Depois disto partiu Jesus para o outro lado do mar da Galiléia, também chamado de Tiberíades.

Almeida Revista e Atualizada

Algum tempo depois Jesus partiu para a outra margem do mar da Galiléia ( ou seja, do mar de Tiberíades ),

e grande multidão continuava a segui-lo, porque vira os sinais miraculosos que ele tinha realizado nos doentes.

Então Jesus subiu ao monte e sentou-se com os seus discípulos.

Estava próxima a festa judaica da Páscoa.

Levantando os olhos e vendo uma grande multidão que se aproximava, Jesus disse a Filipe: "Onde compraremos pão para esse povo comer? "

Fez essa pergunta apenas para pô-lo à prova, pois já tinha em mente o que ia fazer.