22:8

22:10
Lucas 22:9

"Onde queres que a preparemos? ", perguntaram eles.

Nova Versão Internacional

Perguntaram-lhe eles: Onde queres que a preparemos?

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E eles lhe perguntaram: Onde queres que a preparemos?

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Eles lhe perguntaram: Onde queres que a preparemos?

Sociedade Bíblica Britânica

Perguntaram-lhe eles: Onde queres que a preparemos?

Almeida Revista e Atualizada

Judas dirigiu-se aos chefes dos sacerdotes e aos oficiais da guarda do templo e tratou com eles como lhes poderia entregar Jesus.

A proposta muito os alegrou, e lhe prometeram dinheiro.

Ele consentiu e ficou esperando uma oportunidade para lhes entregar Jesus quando a multidão não estivesse presente.

Finalmente, chegou o dia dos pães sem fermento, no qual devia ser sacrificado o cordeiro pascal.

Jesus enviou Pedro e João, dizendo: "Vão preparar a refeição da Páscoa".

"Onde queres que a preparemos? ", perguntaram eles.

Ele respondeu: "Ao entrarem na cidade, vocês encontrarão um homem carregando um pote de água. Sigam-no até a casa em que ele entrar

e digam ao dono da casa: ‘O Mestre pergunta: Onde é o salão de hóspedes no qual poderei comer a Páscoa com os meus discípulos? ’

Ele lhes mostrará uma ampla sala no andar superior, toda mobiliada. Façam ali os preparativos".

Eles saíram e encontraram tudo como Jesus lhes tinha dito. Então, prepararam a Páscoa.

Quando chegou a hora, Jesus e os seus apóstolos reclinaram-se à mesa.