Marcos 15:1

De manhã bem cedo, os chefes dos sacerdotes com os líderes religiosos, os mestres da lei e todo o Sinédrio chegaram a uma decisão. Amarrando Jesus, levaram-no e o entregaram a Pilatos.

Nova Versão Internacional

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Logo de manhã tiveram conselho os principais sacerdotes com os anciãos, os escribas e todo o sinédrio

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E, logo ao amanhecer, os principais dos sacerdotes, com os anciãos, e os escribas, e todo o Sinédrio, tiveram conselho

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Logo pela manhã entraram em conselho os principais sacerdotes com os anciãos, escribas e todo o sinédrio e, maniatando a Jesus, levaram-no e entregaram-no a Pilatos.

Sociedade Bíblica Britânica

Logo de manhã tiveram conselho os principais sacerdotes com os anciãos, os escribas e todo o sinédrio; e maniatando a Jesus, o levaram e o entregaram a Pilatos.

Almeida Revista e Atualizada

Marcos 15

01
De manhã bem cedo, os chefes dos sacerdotes com os líderes religiosos, os mestres da lei e todo o Sinédrio chegaram a uma decisão. Amarrando Jesus, levaram-no e o entregaram a Pilatos.
"Você é o rei dos judeus? ", perguntou Pilatos. "Tu o dizes", respondeu Jesus.
Os chefes dos sacerdotes o acusavam de muitas coisas.
Então Pilatos lhe perguntou novamente: "Você não vai responder? Veja de quantas coisas o estão acusando".
Mas Jesus não respondeu nada, e Pilatos ficou impressionado.
Por ocasião da festa, era costume soltar um prisioneiro que o povo pedisse.