14:62

14:64
Marcos 14:63

O sumo sacerdote, rasgando as próprias vestes, perguntou: "Por que precisamos de mais testemunhas?

Nova Versão Internacional

Então o sumo sacerdote, rasgando as suas vestes, disse: Para que precisamos ainda de testemunhas?

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E o sumo sacerdote, rasgando as suas vestes, disse: Para que necessitamos de mais testemunhas?

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

O sumo sacerdote, rasgando as suas vestes, disse: Que necessidade temos ainda de testemunhas?

Sociedade Bíblica Britânica

Então o sumo sacerdote, rasgando as suas vestes, disse: Para que precisamos ainda de testemunhas?

Almeida Revista e Atualizada

"Nós o ouvimos dizer: ‘Destruirei este templo feito por mãos humanas e em três dias construirei outro, não feito por mãos de homens’ ".

Mas, nem mesmo assim, o depoimento deles era coerente.

Depois o sumo sacerdote levantou-se diante deles e perguntou a Jesus: "Você não vai responder à acusação que estes lhe fazem? "

Mas Jesus permaneceu em silêncio e nada respondeu. Outra vez o sumo sacerdote lhe perguntou: "Você é o Cristo, o Filho do Deus Bendito? "

"Sou", disse Jesus. "E vereis o Filho do homem assentado à direita do Poderoso vindo com as nuvens do céu".

O sumo sacerdote, rasgando as próprias vestes, perguntou: "Por que precisamos de mais testemunhas?

Vocês ouviram a blasfêmia. Que acham? " Todos o julgaram digno de morte.

Então alguns começaram a cuspir nele

Estando Pedro em baixo, no pátio, uma das criadas do sumo sacerdote passou por ali.

Vendo Pedro a aquecer-se, olhou bem para ele e disse: "Você também estava com Jesus, o Nazareno".

Contudo ele o negou, dizendo: "Não o conheço, nem sei do que você está falando". E saiu para o alpendre.