10:39
10:41
Marcos 10:40

0

mas o assentar-se à minha direita ou à minha esquerda não cabe a mim conceder. Esses lugares pertencem àqueles para quem foram preparados".

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

mas o sentar-se à minha direita, ou à minha esquerda, não me pertence concedê-lo

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Mas, o assentar-se à minha direita, ou à minha esquerda, não me pertence a mim concedê-lo, mas isso é para aqueles a quem está reservado.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

mas o tomar assento à minha direita ou à minha esquerda, não me pertence concedê-lo

Sociedade Bíblica Britânica

mas o sentar-se à minha direita, ou à minha esquerda, não me pertence concedê-lo; mas isso é para aqueles a quem está reservado.

Almeida Revista e Atualizada

Marcos 10

35
Nisso Tiago e João, filhos de Zebedeu, aproximaram-se dele e disseram: "Mestre, queremos que nos faças o que vamos te pedir".
36
"O que vocês querem que eu lhes faça? ", perguntou ele.
37
Eles responderam: "Permite que, na tua glória, nos assentemos um à tua direita e o outro à tua esquerda".
38
Disse-lhes Jesus: "Vocês não sabem o que estão pedindo. Podem vocês beber o cálice que eu estou bebendo ou ser batizados com o batismo com que estou sendo batizado? "
39
"Podemos", responderam eles. Jesus lhes disse: "Vocês beberão o cálice que estou bebendo e serão batizados com o batismo com que estou sendo batizado
40
mas o assentar-se à minha direita ou à minha esquerda não cabe a mim conceder. Esses lugares pertencem àqueles para quem foram preparados".
41
Quando os outros dez ouviram essas coisas, ficaram indignados com Tiago e João.
42
Jesus os chamou e disse: "Vocês sabem que aqueles que são considerados governantes das nações as dominam, e as pessoas importantes exercem poder sobre elas.
43
Não será assim entre vocês. Pelo contrário, quem quiser tornar-se importante entre vocês deverá ser servo
44
e quem quiser ser o primeiro deverá ser escravo de todos.
45
Pois nem mesmo o Filho do homem veio para ser servido, mas para servir e dar a sua vida em resgate por muitos".