8:5
8:7
I Samuel 8:6

0

Quando, porém, disseram: "Dá-nos um rei para que nos lidere", isto desagradou a Samuel

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Mas pareceu mal aos olhos de Samuel, quando disseram: Dá-nos um rei para nos julgar. Então Samuel orou ao Senhor.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Porém esta palavra pareceu mal aos olhos de Samuel, quando disseram: Dá-nos um rei, para que nos julgue. E Samuel orou ao SENHOR.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Porém esta palavra pareceu mal aos olhos de Samuel, quando disseram: Dá-nos um rei, para que nos julgue. Então Samuel orou a Jeová.

Sociedade Bíblica Britânica

Mas pareceu mal aos olhos de Samuel, quando disseram: Dá-nos um rei para nos julgar. Então Samuel orou ao Senhor.

Almeida Revista e Atualizada

I Samuel 8

01
Quando envelheceu, Samuel nomeou seus filhos como líderes de Israel.
02
Seu filho mais velho chamava-se Joel, o segundo, Abias. Eles eram líderes em Berseba.
03
Mas os filhos dele não andaram em seus caminhos. Eles se tornaram gananciosos, aceitaram suborno e perverteram a justiça.
04
Por isso, todas as autoridades de Israel reuniram-se e foram falar com Samuel, em Ramá.
05
E disseram-lhe: "Tu já estás idoso, e teus filhos não andam em teus caminhos
06
Quando, porém, disseram: "Dá-nos um rei para que nos lidere", isto desagradou a Samuel
07
E o Senhor lhe respondeu: "Atenda a tudo o que o povo está lhe pedindo
08
Assim como fizeram comigo desde o dia em que os tirei do Egito, até hoje, abandonando-me e prestando culto a outros deuses, também estão fazendo com você.
09
Agora atenda-os
10
Samuel transmitiu todas as palavras do Senhor ao povo, que estava lhe pedindo um rei,
11
dizendo: "Isto é o que o rei que reinará sobre vocês reivindicará como seu direito: ele tomará os filhos de vocês para servi-lo em seus carros de guerra e em sua cavalaria, e para correr à frente dos seus carros de guerra.