Mateus 2:10

Quando tornaram a ver a estrela, encheram-se de júbilo.

Nova Versão Internacional

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Ao verem eles a estrela, regozijaram-se com grande alegria.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E, vendo eles a estrela, regozijaram-se muito com grande alegria.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Ao avistarem a estrela ficaram extremamente jubilosos.

Sociedade Bíblica Britânica

Ao verem eles a estrela, regozijaram-se com grande alegria.

Almeida Revista e Atualizada

Mateus 2

E eles responderam: "Em Belém da Judéia
‘Mas tu, Belém, da terra de Judá, de forma alguma és a menor entre as principais cidades de Judá
Então Herodes chamou os magos secretamente e informou-se com eles a respeito do tempo exato em que a estrela tinha aparecido.
Enviou-os a Belém e disse: "Vão informar-se com exatidão sobre o menino. Logo que o encontrarem, avisem-me, para que eu também vá adorá-lo".
Depois de ouvirem o rei, eles seguiram o seu caminho, e a estrela que tinham visto no Oriente foi adiante deles, até que finalmente parou sobre o lugar onde estava o menino.
10
Quando tornaram a ver a estrela, encheram-se de júbilo.
Ao entrarem na casa, viram o menino com Maria, sua mãe, e, prostrando-se, o adoraram. Então abriram os seus tesouros e lhe deram presentes: ouro, incenso e mirra.
E, tendo sido advertidos em sonho para não voltarem a Herodes, retornaram a sua terra por outro caminho.
Depois que partiram, um anjo do Senhor apareceu a José em sonho e disse-lhe: "Levante-se, tome o menino e sua mãe, e fuja para o Egito. Fique lá até que eu lhe diga, pois Herodes vai procurar o menino para matá-lo".
Então ele se levantou, tomou o menino e sua mãe durante a noite, e partiu para o Egito,
onde ficou até a morte de Herodes. E assim se cumpriu o que o Senhor tinha dito pelo profeta: "Do Egito chamei o meu filho".