3:5
3:7
Amos 3:6

0

Quando a trombeta toca na cidade, o povo não treme? Ocorre alguma desgraça na cidade, sem que o SENHOR a tenha mandado?

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Tocar-se-á a trombeta na cidade, e o povo não estremecerá? Sucederá qualquer mal à cidade, sem que o Senhor o tenha feito?

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Tocar-se-á a trombeta na cidade, e o povo não estremecerá? Sucederá algum mal na cidade, sem que o SENHOR o tenha feito?

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Tocar-se-á trombeta na cidade, e não se assustará o povo? sobrevirá algum mal a uma cidade, sem que o tenha feito Jeová?

Sociedade Bíblica Britânica

Tocar-se-á a trombeta na cidade, e o povo não estremecerá? Sucederá qualquer mal à cidade, sem que o Senhor o tenha feito?

Almeida Revista e Atualizada

Amos 3

01
Ouçam esta palavra que o SENHOR falou contra vocês, ó israelitas
02
"Escolhi apenas vocês de todas as famílias da terra
03
Duas pessoas andarão juntas se não tiverem de acordo?
04
O leão ruge na floresta se não apanhou presa alguma? O leão novo ruge em sua toca se nada caçou?
05
Cai o pássaro num laço se não há nenhuma armadilha? Será que a armadilha do laço se desarma se nada foi apanhado?
06
Quando a trombeta toca na cidade, o povo não treme? Ocorre alguma desgraça na cidade, sem que o SENHOR a tenha mandado?
07
Certamente o SENHOR Soberano não faz coisa alguma sem revelar o seu plano aos seus servos, os profetas.
08
O leão rugiu, quem não temerá? O SENHOR Soberano falou, quem não profetizará?
09
Proclamem os palácios de Asdode e do Egito: "Reúnam-se nos montes de Samaria para verem o grande tumulto que há ali e a opressão no meio do seu povo".
10
"Eles não sabem como agir direito", declara o SENHOR, "eles, que acumulam em seus palácios o que roubaram e saquearam".
11
Portanto, assim diz o SENHOR Soberano: "Um inimigo está cercando o país. Ele derrubará as suas fortalezas e saqueará os seus palácios".