Levitico 14:53

Depois soltará a ave viva em campo aberto, fora da cidade. Assim fará propiciação pela casa, que ficará pura".

Nova Versão Internacional

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

mas soltará a ave viva para fora da cidade para o campo aberto

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Então soltará a ave viva para fora da cidade, sobre a face do campo

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

mas soltará a ave viva para fora da cidade sobre a face do campo. Assim fará expiação pela casa

Sociedade Bíblica Britânica

mas soltará a ave viva para fora da cidade para o campo aberto; assim fará expiação pela casa, e ela será limpa.

Almeida Revista e Atualizada

Levitico 14

"Mas, se o sacerdote for examiná-la e as manchas não se houverem espalhado depois de rebocada a casa, declarará pura a casa, pois as manchas de mofo desapareceram.
Para purificar a casa, ele pegará duas aves, um pedaço de madeira de cedro, um pano vermelho e hissopo.
Depois matará uma das aves numa vasilha de barro com água da fonte.
Então pegará o pedaço de madeira de cedro, o hissopo, o pano vermelho e a ave viva, e os molhará no sangue da ave morta e na água da fonte, e aspergirá a casa sete vezes.
Ele purificará a casa com o sangue da ave, com a água da fonte, com a ave viva, com o pedaço de madeira de cedro, com o hissopo e com o pano vermelho.
53
Depois soltará a ave viva em campo aberto, fora da cidade. Assim fará propiciação pela casa, que ficará pura".
Essa é a regulamentação acerca de qualquer tipo de lepra, de sarna,
de mofo nas roupas ou numa casa
e de inchaço, erupção ou mancha brilhante,
para se determinar quando uma coisa é pura ou impura. Essa é a regulamentação acerca de qualquer tipo de lepra e de mofo.