Levitico 11:39

"Quando morrer um animal que vocês têm permissão para comer, quem tocar no seu cadáver ficará impuro até à tarde.

Nova Versão Internacional

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

E se morrer algum dos animais de que vos é lícito comer, quem tocar no seu cadáver será imundo até a tarde

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E se morrer algum dos animais, que vos servem de mantimento, quem tocar no seu cadáver será imundo até à tarde

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Se morrer algum animal, de que vos é lícito comer

Sociedade Bíblica Britânica

E se morrer algum dos animais de que vos é lícito comer, quem tocar no seu cadáver sera imundo até a tarde;

Almeida Revista e Atualizada

Levitico 11

Qualquer alimento sobre o qual cair essa água, ficará impuro, e qualquer bebida que estiver dentro da vasilha, ficará impura.
Tudo aquilo sobre o que o cadáver de um desses animais cair ficará impuro
Mas, se cair numa fonte ou numa cisterna onde se recolhe água, ela permanece pura
Se um cadáver cair sobre alguma semente a ser plantada, ela permanece pura
mas se foi derramada água sobre a semente, vocês a considerarão impura.
39
"Quando morrer um animal que vocês têm permissão para comer, quem tocar no seu cadáver ficará impuro até à tarde.
Quem comer da carne do animal morto terá que lavar as suas roupas e ficará impuro até à tarde. Quem carregar o cadáver do animal terá que lavar as suas roupas, e ficará impuro até à tarde.
"Todo animal que se move rente ao chão lhes será proibido e não poderá ser comido.
Vocês não poderão comer animal algum que se move rente ao chão, quer se arraste sobre o ventre quer ande de quatro ou com o auxílio de muitos pés
Não se contaminem com qualquer desses animais. Não se tornem impuros com eles nem deixem que eles os tornem impuros.
Pois eu sou o Senhor Deus de vocês