Oseias 1:10

"Contudo os israelitas ainda serão como a areia da praia, que não se pode medir nem contar. No lugar onde se dizia a eles: ‘Vocês não são meu povo’, eles serão chamados ‘filhos do Deus vivo’.

Nova Versão Internacional

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Todavia o número dos filhos de Israel será como a areia do mar, que não pode ser medida nem contada

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Todavia o número dos filhos de Israel será como a areia do mar, que não pode medir-se nem contar-se

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Contudo o número dos filhos de Israel será como a areia do mar, que não se pode medir nem contar

Sociedade Bíblica Britânica

Todavia o número dos filhos de Israel será como a areia do mar, que não pode ser medida nem contada; e no lugar onde se lhes dizia: Vós não sois meu povo, se lhes dirá: Vós sois os filhos do Deus vivo.

Almeida Revista e Atualizada

Oseias 1

Naquele dia quebrarei o arco de Israel no vale de Jezreel".
Gômer engravidou novamente e deu à luz uma filha. Então o Senhor disse a Oséias: "Dê a ela o nome de Lo-Ruama, pois não mais mostrarei amor para com a nação de Israel, a ponto de perdoá-la.
Contudo, tratarei com amor a nação de Judá
Depois de ter desmamado Lo-Ruama, Gômer teve outro filho.
Então o Senhor disse: "Dê a ele o nome de Lo-Ami, pois vocês não são meu povo, e eu não sou seu Deus.
10
"Contudo os israelitas ainda serão como a areia da praia, que não se pode medir nem contar. No lugar onde se dizia a eles: ‘Vocês não são meu povo’, eles serão chamados ‘filhos do Deus vivo’.
O povo de Judá e o povo de Israel serão reunidos, e eles designarão para si um só líder, e se levantarão da terra, pois será grande o dia de Jezreel.