4:4
4:6
Lamentacoes Jeremias 4:5

0

Aqueles que costumavam comer comidas finas passam necessidades nas ruas. Aqueles que se adornavam de púrpura hoje estão prostrados sobre montes de cinza.

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Os que comiam iguarias delicadas desfalecem nas ruas

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Os que comiam comidas finas agora desfalecem nas ruas

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Os que comiam delicadamente desfalecem nas ruas

Sociedade Bíblica Britânica

Os que comiam iguarias delicadas desfalecem nas ruas; os que se criavam em escarlata abraçam monturos.

Almeida Revista e Atualizada

Lamentacoes Jeremias 4

01
Como o ouro perdeu o brilho! Como o ouro fino ficou embaçado! As pedras sagradas estão espalhadas pelas esquinas de todas as ruas.
02
Como os preciosos filhos de Sião, que antes valiam seu peso em ouro, hoje são considerados como vasos de barro, obra das mãos de um oleiro!
03
Até os chacais oferecem o peito para amamentar os seus filhotes, mas o meu povo não tem mais coração
04
De tanta sede, a língua dos bebês gruda no céu da boca
05
Aqueles que costumavam comer comidas finas passam necessidades nas ruas. Aqueles que se adornavam de púrpura hoje estão prostrados sobre montes de cinza.
06
A punição do meu povo é maior que a de Sodoma, que foi destruída num instante sem que ninguém a socorresse.
07
Seus príncipes eram mais brilhantes que a neve e mais brancos do que o leite, tinham a pele mais rosada que rubis
08
Mas agora estão mais negros do que o carvão
09
Os que foram mortos pela espada estão melhor do que os que morrem de fome, os quais, torturados pela fome, definham pela falta de produção das lavouras.
10
Com as próprias mãos, mulheres bondosas cozinharam os próprios filhos, que se tornaram a sua comida quando o meu povo foi destruído.