3:6

3:8
Lamentacoes Jeremias 3:7

Cercou-me de muros, e não posso escapar

Nova Versão Internacional

Cercou-me de uma sebe de modo que não posso sair

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Cercou-me de uma sebe, e não posso sair

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Cercou-me de uma sebe, de sorte que eu não posso sair

Sociedade Bíblica Britânica

Cercou-me de uma sebe de modo que não posso sair; agravou os meus grilhões.

Almeida Revista e Atualizada

Ele me impeliu e me fez andar na escuridão, e não na luz

sim, ele voltou sua mão contra mim vez após vez, o tempo todo.

Fez que a minha pele e a minha carne envelhecessem e quebrou os meus ossos.

Ele me sitiou e me cercou de amargura e de pesar.

Fez-me habitar na escuridão como os que há muito morreram.

Cercou-me de muros, e não posso escapar

Mesmo quando chamo ou grito por socorro, ele rejeita a minha oração.

Ele impediu o meu caminho com blocos de pedra

Como um urso à espreita, como um leão escondido,

arrancou-me do caminho e despedaçou-me, deixando-me abandonado.

Preparou o seu arco e me fez alvo de suas flechas.