Lamentacoes Jeremias 3:49

Meus olhos choram sem parar, sem nenhum descanso,

Nova Versão Internacional

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Os meus olhos derramam lágrimas, e não cessam, sem haver intermissão,

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Os meus olhos choram, e não cessam, porque não há descanso,

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Os meus olhos derramam lágrimas e não cessam, sem haver intermissão,

Sociedade Bíblica Britânica

Os meus olhos derramam lágrimas, e não cessam, sem haver intermissão,

Almeida Revista e Atualizada

Lamentacoes Jeremias 3

Tu te escondeste atrás de uma nuvem para que nenhuma oração chegasse a ti.
Tu nos tornaste escória e refugo entre as nações.
Todos os nossos inimigos escancaram a boca contra nós.
Sofremos terror e ciladas, ruína e destruição".
Rios de lágrimas correm dos meus ohos porque o meu povo foi destruído.
49
Meus olhos choram sem parar, sem nenhum descanso,
até que o Senhor contemple dos céus e veja.
O que eu enxergo enche-me a alma de tristeza, de pena de todas as mulheres da minha cidade.
Aqueles que, sem motivo, eram meus inimigos caçaram-me como a um passarinho.
Procuraram fazer minha vida acabar na cova e me jogaram pedras
as águas me encobriram a cabeça, e cheguei a pensar que o fim de tudo tinha chegado.