Lamentacoes Jeremias 2:21

Jovens e velhos espalham-se em meio ao pó das ruas

Nova Versão Internacional

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Jazem por terra nas ruas o moço e o velho

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Jazem por terra pelas ruas o moço e o velho, as minhas virgens e os meus jovens vieram a cair à espada

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Jazem por terra nas ruas o moço e o velho

Sociedade Bíblica Britânica

Jazem por terra nas ruas o moço e o velho; as minhas virgens e os meus jovens vieram a cair à espada; tu os mataste no dia da tua ira; trucidaste-os sem misericórdia.

Almeida Revista e Atualizada

Lamentacoes Jeremias 2

Todos os seus inimigos escancaram a boca contra você
O Senhor fez o que planejou
O coração do povo clama ao Senhor. Ó muro da cidade de Sião, corram como um rio as suas lágrimas dia e noite
Levante-se, grite no meio da noite, quando começam as vigílias noturnas
"Olha, Senhor, e considera: A quem o Senhor tratou dessa maneira? Deverão as mulheres comer os próprios filhos, as crianças de quem elas cuidaram? Deverão os profetas e os sacerdotes ser assassinados no santuário do Senhor?
21
Jovens e velhos espalham-se em meio ao pó das ruas
Como se faz convocação para um dia de festa, convocaste contra mim terrores por todos os lados. No dia da ira do Senhor, ninguém escapou nem sobreviveu