Jeremias 8:16

O resfolegar dos seus cavalos pode-se ouvir desde Dã

Nova Versão Internacional

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Já desde Dã se ouve o resfolegar dos seus cavalos

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Já desde Dã se ouve o resfolegar dos seus cavalos, toda a terra treme ao som dos rinchos dos seus fortes

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Já desde Dã se ouve o ronco dos seus cavalos

Sociedade Bíblica Britânica

Já desde Dã se ouve o resfolegar dos seus cavalos; a terra toda estremece à voz dos rinchos dos seus ginetes; porque vêm e devoram a terra e quanto nela há, a cidade e os que nela habitam.

Almeida Revista e Atualizada

Jeremias 8

Eles tratam da ferida do meu povo como se ela não fosse grave. "Paz, paz", dizem, quando não há paz alguma.
Ficaram eles envergonhados de sua conduta detestável? Não, eles não sentem vergonha, nem mesmo sabem corar. Portanto, cairão entre os que caem
" ‘Eu quis recolher a colheita deles, declara o Senhor. Mas não há uvas na videira nem figos na figueira
"Por que estamos sentados aqui? Reúnam-se! Fujamos para as cidades fortificadas e pereçamos ali! Pois o Senhor, o nosso Deus, condenou-nos a perecer e nos deu água envenenada para beber, porque temos pecado contra ele.
Esperávamos a paz, mas não veio bem algum
16
O resfolegar dos seus cavalos pode-se ouvir desde Dã
"Vejam, estou enviando contra vocês serpentes venenosas, que ninguém consegue encantar
A tristeza tomou conta de mim
Ouça o grito de socorro da minha filha, do meu povo, grito que se estende por toda esta terra: "O Senhor não está em Sião? Não se acha mais ali o seu rei? " "Por que eles me provocaram à ira com os seus ídolos, com os seus inúteis deuses estrangeiros? "
Passou a época da colheita, acabou o verão, e não estamos salvos.
Estou arrasado com a devastação sofrida pelo meu povo. Choro muito, e o pavor se apodera de mim.