25:29
25:31
Jeremias 25:30

0

"E você, profetize todas estas palavras contra eles, dizendo: " ‘O Senhor ruge do alto

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Tu pois lhes profetizarás todas estas palavras, e lhes dirás: O Senhor desde o alto bramirá, e fará ouvir a sua voz desde a sua santa morada

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Tu, pois, lhes profetizarás todas estas palavras, e lhes dirás: O SENHOR desde o alto bramirá, e fará ouvir a sua voz desde a morada da sua santidade

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Portanto profetiza contra eles todas estas palavras, e dize-lhes: Jeová rugirá lá do alto, e desde a sua santa morada fará ouvir a sua voz

Sociedade Bíblica Britânica

Tu pois lhes profetizarás todas estas palavras, e lhes dirás: O Senhor desde o alto bramirá, e fará ouvir a sua voz desde a sua santa morada; bramirá fortemente contra a sua habitação; dará brados, como os que pisam as uvas, contra todos os moradores da terra.

Almeida Revista e Atualizada

Jeremias 25

25
todos os reis de Zinri, de Elão e da Média
26
e todos os reis do norte, próximos ou distantes, um após outro
27
"A seguir diga-lhes: ‘Assim diz o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel: Bebam, embriaguem-se, vomitem, caiam e não mais se levantem, por causa da espada que envio no meio de vocês’.
28
Mas se eles se recusarem a beber, diga-lhes: ‘Assim diz o Senhor dos Exércitos: Vocês vão bebê-lo!
29
Começo a trazer desgraça sobre a cidade que leva o meu nome
30
"E você, profetize todas estas palavras contra eles, dizendo: " ‘O Senhor ruge do alto
31
Um tumulto ressoa até os confins da terra, pois o Senhor faz acusações contra as nações, e julga toda a humanidade: ele entregará os ímpios à espada’, declara o Senhor. "
32
Assim diz o Senhor: "Vejam! A desgraça está se espalhando de nação em nação
33
Naquela dia, os mortos pelo Senhor estarão em todo lugar, de um lado ao outro da terra. Ninguém pranteará por eles, e não serão recolhidos e sepultados, mas servirão de esterco sobre o solo.
34
Lamentem-se e gritem, pastores! Rolem no pó, chefes do rebanho! Porque chegou para vocês o dia da matança e da sua dispersão
35
Não haverá refúgio para os pastores nem escapatória para os chefes do rebanho.