14:18
14:20
Isaias 14:19

0

Mas você é atirado fora do seu túmulo, como um galho rejeitado

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Mas tu és lançado da tua sepultura, como um renovo abominável, coberto de mortos atravessados a espada, como os que descem às pedras da cova, como cadáver pisado aos pés.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Porém tu és lançado da tua sepultura, como um renovo abominável, como as vestes dos que foram mortos atravessados à espada, como os que descem ao covil de pedras, como um cadáver pisado.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Mas tu és lançado para longe do teu sepulcro como um renovo abominável, coberto com os mortos que são traspassados pela espada e descem às pedras da cova

Sociedade Bíblica Britânica

Mas tu és lançado da tua sepultura, como um renovo abominável, coberto de mortos atravessados a espada, como os que descem às pedras da cova, como cadáver pisado aos pés.

Almeida Revista e Atualizada

Isaias 14

14
Subirei mais alto que as mais altas nuvens
15
Mas às profundezas do Sheol você será levado, irá ao fundo do abismo!
16
Os que olham para você admiram-se da sua situação, e a seu respeito ponderam: "É esse o homem que fazia tremer a terra e abalava os reinos,
17
e fez do mundo um deserto, conquistou cidades e não deixou que os seus prisioneiros voltassem para casa? "
18
Todos os reis das nações jazem honrosamente, cada um em seu próprio túmulo.
19
Mas você é atirado fora do seu túmulo, como um galho rejeitado
20
você não se unirá a eles num sepultamento, pois destruiu a sua própria terra, e matou o seu próprio povo. Nunca se mencione a descendência dos malfeitores!
21
Preparem um local para matar os filhos dele por causa da iniqüidade dos seus antepassados
22
"Eu me levantarei contra eles", diz o Senhor dos Exércitos. "Eliminarei da Babilônia o seu nome e os seus sobreviventes, sua prole e os seus descendentes", diz o Senhor.
23
"Farei dela um lugar para corujas e uma terra pantanosa
24
O Senhor dos Exércitos jurou: "Certamente, como planejei, assim acontecerá, e, como pensei, assim será.