8:2

8:4
Eclesiastes 8:3

Não se apresse em deixar a presença do rei, nem se levante em favor de uma causa errada, pois o rei faz o que bem entende.

Nova Versão Internacional

Não te apresses a sair da presença dele

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Não te apresses a sair da presença dele, nem persistas em alguma coisa má, porque ele faz tudo o que quer.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Não te apresses a sair da sua presença

Sociedade Bíblica Britânica

Não te apresses a sair da presença dele; nem persistas em alguma coisa má; porque ele faz tudo o que lhe agrada.

Almeida Revista e Atualizada

Quem é como o sábio? Quem sabe interpretar as coisas? A sabedoria de um homem Alcança o favor do rei e muda o seu semblante carregado.

Este é o meu conselho: obedeça às ordens do rei porque você fez um juramento diante de Deus.

Não se apresse em deixar a presença do rei, nem se levante em favor de uma causa errada, pois o rei faz o que bem entende.

Pois a palavra do rei é soberana, e ninguém lhe pode perguntar: "Que é que estás fazendo? "

Quem obedece às suas ordens não sofrerá mal algum, pois o coração sábio saberá a hora e a maneira certa de agir.

Pois há uma hora certa e também uma maneira certa de agir para cada situação. O sofrimento de um homem, no entanto, pesa muito sobre ele,

visto que ninguém conhece o futuro. Quem lhe poderá dizer o que vai acontecer?

Ninguém tem o poder de conter o próprio espírito