10:4

10:6
Proverbios 10:5

Aquele que faz a colheita no verão é filho sensato, mas aquele que dorme durante a ceifa é filho que causa vergonha.

Nova Versão Internacional

O que ajunta no verão é filho prudente

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

O que ajunta no verão é filho ajuizado, mas o que dorme na sega é filho que envergonha.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Quem ajunta no verão é um filho sábio, Mas quem dorme no tempo da ceifa é um filho que faz envergonhar.

Sociedade Bíblica Britânica

O que ajunta no verão é filho prudente; mas o que dorme na sega é filho que envergonha.

Almeida Revista e Atualizada

Provérbios de Salomão: O filho sábio dá alegria ao pai

Os tesouros de origem desonesta não servem para nada, mas a retidão livra da morte.

O Senhor não deixa o justo passar fome, mas frustra a ambição dos ímpios.

As mãos preguiçosas empobrecem o homem, porém as mãos diligentes lhe trazem riqueza.

Aquele que faz a colheita no verão é filho sensato, mas aquele que dorme durante a ceifa é filho que causa vergonha.

As bênçãos coroam a cabeça dos justos, mas a boca dos ímpios abriga a violência.

A memória deixada pelos justos será uma bênção, mas o nome dos ímpios apodrecerá.

Os sábios de coração aceitam mandamentos, mas a boca do insensato o leva à ruína.

Quem anda com integridade anda com segurança, mas quem segue veredas tortuosas será descoberto.

Aquele que pisca maliciosamente causa tristeza, e a boca do insensato o leva à ruína.