94:4

94:6
Salmos 94:5

Massacram o teu povo, Senhor, e oprimem a tua herança

Nova Versão Internacional

Esmagam o teu povo, ó Senhor, e afligem a tua herança.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Reduzem a pedaços o teu povo, ó SENHOR, e afligem a tua herança.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Eles esmigalham o teu povo, Jeová, E afligem a tua herança.

Sociedade Bíblica Britânica

Esmagam o teu povo, ó Senhor, e afligem a tua herança.

Almeida Revista e Atualizada

Ó Senhor, Deus vingador

Levanta-te, Juiz da terra

Até quando os ímpios, Senhor, até quando os ímpios exultarão?

Eles despejam palavras arrogantes, todos esses malfeitores enchem-se de vanglória.

Massacram o teu povo, Senhor, e oprimem a tua herança

matam as viúvas e os estrangeiros, assassinam os órfãos,

e ainda dizem: "O Senhor não nos vê

Insensatos, procurem entender! E vocês, tolos, quando se tornarão sábios?

Será que quem fez o ouvido não ouve? Será que quem formou o olho não vê?

Aquele que disciplina as nações os deixará sem castigo? Não tem sabedoria aquele que dá ao homem o conhecimento?