Salmos 84:10

Melhor é um dia nos teus átrios do que mil noutro lugar

Nova Versão Internacional

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Porque vale mais um dia nos teus átrios do que em outra parte mil. Preferiria estar à porta da casa do meu Deus, a habitar nas tendas da perversidade.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Porque vale mais um dia nos teus átrios do que mil. Preferiria estar à porta da casa do meu Deus, a habitar nas tendas dos ímpios.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Pois vale mais um dia em teus átrios do que mil. Eu antes quisera estar no limiar da casa do meu Deus, Do que morar nas tendas da perversidade.

Sociedade Bíblica Britânica

Porque vale mais um dia nos teus átrios do que em outra parte mil. Preferiria estar à porta da casa do meu Deus, a habitar nas tendas da perversidade.

Almeida Revista e Atualizada

Salmos 84

Como são felizes os que em ti encontram sua força, e os que são peregrinos de coração!
Ao passarem pelo vale de Baca, fazem dele um lugar de fontes
Prosseguem o caminho de força em força, até que cada um se apresente a Deus em Sião.
Ouve a minha oração, ó Senhor Deus dos Exércitos
Olha, ó Deus, que és nosso escudo
10
Melhor é um dia nos teus átrios do que mil noutro lugar
O Senhor Deus é sol e escudo
Ó Senhor dos Exércitos, como é feliz aquele que em ti confia!