79:11

79:13
Salmos 79:12

Retribui sete vezes mais aos nossos vizinhos as afrontas com que te insultaram, Senhor!

Nova Versão Internacional

E aos nossos vizinhos, deita-lhes no regaço, setuplicadamente, a injúria com que te injuriaram, Senhor.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E torna aos nossos vizinhos, no seu regaço, sete vezes tanto da sua injúria com a qual te injuriaram, Senhor.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Aos nossos vizinhos torna-lhes no seio sete vezes tanto O opróbrio com que, Senhor, te hão vituperado a ti.

Sociedade Bíblica Britânica

E aos nossos vizinhos, deita-lhes no regaço, setuplicadamente, a injúria com que te injuriaram, Senhor.

Almeida Revista e Atualizada

pois devoraram Jacó, deixando em ruínas a sua terra.

Não cobres de nós as maldades dos nossos antepassados

Ajuda-nos, ó Deus, nosso Salvador, para a glória do teu nome

Por que as nações haverão de dizer: "Onde está o Deus deles? " Diante dos nossos olhos, mostra às nações a tua vingança pelo sangue dos teus servos.

Cheguem à tua presença os gemidos dos prisioneiros. Pela força do teu braço preserva os condenados à morte.

Retribui sete vezes mais aos nossos vizinhos as afrontas com que te insultaram, Senhor!

Então nós, o teu povo, as ovelhas das tuas pastagens, para sempre te louvaremos