107:7

107:9
Salmos 107:8

Que eles dêem graças ao Senhor por seu amor leal e por suas maravilhas em favor dos homens,

Nova Versão Internacional

Dêem graças ao Senhor pela sua benignidade, e pelas suas maravilhas para com os filhos dos homens!

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Louvem ao SENHOR pela sua bondade, e pelas suas maravilhas para com os filhos dos homens.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Dêem graças a Jeová pela sua benignidade, E pelas suas maravilhas para com os filhos dos homens!

Sociedade Bíblica Britânica

Dêem graças ao Senhor pela sua benignidade, e pelas suas maravilhas para com os filhos dos homens!

Almeida Revista e Atualizada

e reuniu de outras terras, do Oriente e do Ocidente, do Norte e do Sul.

Perambularam pelo deserto e por terras áridas sem encontrar cidade habitada.

Estavam famintos e sedentos

Na sua aflição, clamaram ao Senhor, e ele os livrou da tribulação em que se encontravam

e os conduziu por caminho seguro a uma cidade habitada.

Que eles dêem graças ao Senhor por seu amor leal e por suas maravilhas em favor dos homens,

porque ele sacia o sedento e satisfaz plenamente o faminto.

Assentaram-se nas trevas e na sombra mortal, aflitos, acorrentados,

pois se rebelaram contra as palavras de Deus e desprezaram os desígnios do Altíssimo.

Por isso ele os sujeitou a trabalhos pesados

Na sua aflição, clamaram ao Senhor, e eles os salvou da tribulação em que se encontravam.