Jo 34:33

Quanto a você, deveria Deus recompensá-lo quando você nega a sua culpa? É você que tem que decidir, não eu

Nova Versão Internacional

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Será a sua recompensa como queres, para que a recuses? Pois tu tens que fazer a escolha, e não eu

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Virá de ti como há de ser a recompensa, para que tu a rejeites? Faze tu, pois, e não eu, a escolha

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Será a sua recompensa, como queres, para que a recuses? Pois tu tens que fazer a escolha e não eu: Portanto fala o que sabes.

Sociedade Bíblica Britânica

Jo 34

Fizeram chegar a ele o grito do pobre, e ele ouviu o clamor do necessitado.
Mas, se ele permanecer calado, quem poderá condená-lo? Se esconder o rosto, quem poderá vê-lo? No entanto, ele domina igualmente sobre homens e nações,
para evitar que o ímpio governe e prepare armadilhas para o povo.
"Suponhamos que um homem diga a Deus: ‘Sou culpado, mas não vou mais pecar.
Mostra-me o que não estou vendo
33
Quanto a você, deveria Deus recompensá-lo quando você nega a sua culpa? É você que tem que decidir, não eu
"Os homens de bom senso, os sábios que me ouvem, me declaram:
‘Jó não sabe o que diz
Ah, se Jó sofresse a mais dura prova, por sua resposta de ímpio!
Ao seu pecado ele acrescenta a revolta