32:6

32:8
Jo 32:7

Os que têm idade é que devem falar, pensava eu, os anos avançados é que devem ensinar sabedoria.

Nova Versão Internacional

Dizia eu: Falem os dias, e a multidão dos anos ensine a sabedoria.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Dizia eu: Falem os dias, e a multidão dos anos ensine a sabedoria.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Dizia eu: Falem os dias, E a multidão dos anos ensine a sabedoria.

Sociedade Bíblica Britânica

Mas Eliú, filho de Baraquel, de Buz, da família de Rão, indignou-se muito contra Jó, porque este se justificava a si mesmo diante de Deus.

Também se indignou contra os três amigos, pois não encontraram meios de refutar a Jó, e mesmo assim o tinham condenado.

Eliú tinha ficado esperando para falar a Jó, porque eles eram mais velhos que ele.

Mas, quando viu que os três não tinham mais nada a dizer, indignou-se.

Então Eliú, filho de Baraquel, de Buz, falou: "Eu sou jovem, vocês têm idade. Por isso tive receio e não ousei dizer-lhes o que sei.

Os que têm idade é que devem falar, pensava eu, os anos avançados é que devem ensinar sabedoria.

Mas é o espírito dentro do homem que lhe dá entendimento, o sopro do Todo-poderoso.

Não são só os mais velhos, os sábios, não são só os de idade que entendem o que é certo.

"Por isso digo: Escutem-me

Enquanto vocês estavam falando, esperei

dei-lhes total atenção. Mas não é que nenhum de vocês demonstrou que Jó está errado? Nenhum de vocês respondeu aos seus argumentos.