29:3

29:5
Jo 29:4

Como tenho saudade dos dias do meu vigor, quando a amizade de Deus abençoava a minha casa,

Nova Versão Internacional

como era nos dias do meu vigor, quando o íntimo favor de Deus estava sobre a minha tenda

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Como fui nos dias da minha mocidade, quando o segredo de Deus estava sobre a minha tenda

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Como fui nos dias do meu vigor, Quando a amizade de Deus estava sobre a minha tenda

Sociedade Bíblica Britânica

Jó prosseguiu sua fala:

"Como tenho saudade dos meses que se passaram, dos dias em que Deus cuidava de mim,

quando a sua lâmpada brilhava sobre a minha cabeça e por sua luz eu caminhava em meio às trevas!

Como tenho saudade dos dias do meu vigor, quando a amizade de Deus abençoava a minha casa,

quando o Todo-poderoso ainda estava comigo e meus filhos estavam ao meu redor,

quando as minhas veredas se embebiam em nata e a rocha me despejava torrentes de azeite.

"Quando eu ia à porta da cidade e tomava assento na praça pública

quando, ao me verem, os jovens saíam do caminho, e os idosos ficavam de pé

os líderes se abstinham de falar e com a mão cobriam a boca.