20:3

20:5
Jo 20:4

"Certamente você sabe que sempre foi assim, desde a antigüidade

Nova Versão Internacional

Não sabes tu que desde a antigüidade, desde que o homem foi posto sobre a terra,

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Porventura não sabes tu que desde a antiguidade, desde que o homem foi posto sobre a terra,

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Não sabes isto desde tempos remotos, Desde que o homem foi posto sobre a terra,

Sociedade Bíblica Britânica

Corriam os dois juntos, mas o outro discípulo correu mais ligeiro do que Pedro, e chegou primeiro ao sepulcro;

Almeida Revista e Atualizada

Então Zofar, de Naamate, respondeu:

"Agitam-se os meus pensamentos e levam-me a responder porque estou profundamente perturbado.

Ouvi uma repreensão que me desonra, e o meu entendimento faz-me contestar.

"Certamente você sabe que sempre foi assim, desde a antigüidade

o riso dos maus é passageiro, e a alegria dos ímpios dura apenas um instante.

Mesmo que o seu orgulho chegue aos céus e a sua cabeça toque as nuvens,

ele perecerá para sempre, como o seu próprio excremento

Ele voa e vai-se como um sonho, para nunca mais ser encontrado, banido como uma visão noturna.

O olho que o viu não o verá mais, nem o seu lugar o tornará a ver.