II Reis 6:7

e disse: "Pegue-o". O homem esticou o braço e o pegou.

Nova Versão Internacional

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

E disse: Tira-o. E ele estendeu a mão e o tomou.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E disse: Levanta-o. Então ele estendeu a sua mão e o tomou.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Disse: Levanta-o. Estendeu ele a mão, e o tomou.

Sociedade Bíblica Britânica

E disse: Tira-o. E ele estendeu a mão e o tomou.

Almeida Revista e Atualizada

II Reis 6

Por que não vamos ao rio Jordão? Lá cada um de nós poderá cortar um tronco para construirmos ali um lugar de reuniões". Eliseu disse: "Podem ir".
Então um deles perguntou: "Não gostarias de ir com os teus servos? " "Sim", ele respondeu.
E foi com eles. Foram ao Jordão e começaram a derrubar árvores.
Quando um deles estava cortando um tronco, o ferro do machado caiu na água. E ele gritou: "Ah, meu senhor, era emprestado! "
O homem de Deus perguntou: "Onde caiu? " Quando ele lhe mostrou o lugar, Eliseu cortou um galho e o jogou ali, fazendo o ferro flutuar,
07
e disse: "Pegue-o". O homem esticou o braço e o pegou.
Ora, o rei da Síria estava em guerra contra Israel. Depois de deliberar com os seus conselheiros, dizia: "Montarei o meu acampamento em tal lugar".
Mas o homem de Deus mandava uma mensagem ao rei de Israel: "Evite passar por tal lugar, pois os arameus estão descendo para lá".
Assim, o rei de Israel investigava o lugar indicado pelo homem de Deus. Repetidas vezes Eliseu alertou o rei, que tomava as devidas precauções.
Isto enfureceu o rei da Síria, que, convocando seus conselheiros, lhes perguntou: "Vocês não me apontarão qual dos nossos está do lado do rei de Israel? "
Respondeu um dos conselheiros: "Nenhum de nós, majestade. É Eliseu, o profeta que está em Israel, que revela ao rei de Israel até as palavras que tu falas em teu quarto".