Genesis 4:14

Hoje me expulsas desta terra, e terei que me esconder da tua face

Nova Versão Internacional

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Eis que hoje me lanças da face da terra

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Eis que hoje me lanças da face da terra, e da tua face me esconderei

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Eis que hoje me lanças da face da terra, e da tua presença serei escondido

Sociedade Bíblica Britânica

Eis que hoje me lanças da face da terra; também da tua presença ficarei escondido; serei fugitivo e vagabundo na terra; e qualquer que me encontrar matar-me-á.

Almeida Revista e Atualizada

Genesis 4

Então o Senhor perguntou a Caim: "Onde está seu irmão Abel? " Respondeu ele: "Não sei
Disse o Senhor: "O que foi que você fez? Escute! Da terra o sangue do seu irmão está clamando.
Agora amaldiçoado é você pela terra, que abriu a boca para receber da sua mão o sangue do seu irmão.
Quando você cultivar a terra, esta não lhe dará mais da sua força. Você será um fugitivo errante pelo mundo".
Disse Caim ao Senhor: "Meu castigo é maior do que posso suportar.
14
Hoje me expulsas desta terra, e terei que me esconder da tua face
Mas o Senhor lhe respondeu: "Não será assim
Então Caim afastou-se da presença do Senhor e foi viver na terra de Node, a leste do Éden.
Caim teve relações com sua mulher, e ela engravidou e deu à luz Enoque. Depois Caim fundou uma cidade, à qual deu o nome do seu filho Enoque.
A Enoque nasceu-lhe Irade, Irade gerou a Meujael, Meujael a Metusael, e Metusael a Lameque.
Lameque tomou duas mulheres: uma chamava-se Ada e a outra, Zilá.