E pela manhã, ao nascer do sol, levanta-te, e dá de golpe sobre a cidade
Almeida Revisada Imprensa Bíblica
E levanta-te pela manhã ao sair o sol, e dá de golpe sobre a cidade
Almeida Corrigida e Revisada Fiel
De manhã, ao nascer do sol, avance contra a cidade. Quando Gaal e sua tropa atacarem, faça com eles o que achar melhor".
Nova Versão Internacional
e pela manhã, logo que nascer o sol, levantar-te-ás e darás de golpe sobre a cidade: saindo contra ti Gaal com a sua gente, far-lhe-ás, como te permitirem as circunstâncias.
Sociedade Bíblica Britânica
E pela manhã, ao nascer do sol, levanta-te, e dá de golpe sobre a cidade; e, saindo contra ti Gaal e o povo que tiver com ele, faze-lhe como te permitirem as circunstâncias.
Almeida Revista e Atualizada
Comentários