e ordenaram-lhes que dissessem: Vieram de noite os seus discípulos e, estando nós dormindo, furtaram-no.
Almeida Revisada Imprensa Bíblica
Dizendo: Dizei: Vieram de noite os seus discípulos e, dormindo nós, o furtaram.
Almeida Corrigida e Revisada Fiel
recomendando-lhes que dissessem: Os seus discípulos vieram de noite e furtaram-no, enquanto nós dormíamos.
Sociedade Bíblica Britânica
dizendo-lhes: "Vocês devem declarar o seguinte: ‘Os discípulos dele vieram durante a noite e furtaram o corpo, enquanto estávamos dormindo’.
Nova Versão Internacional
e ordenaram-lhes que dissessem: Vieram de noite os seus discípulos e, estando nós dormindo, furtaram-no.
Almeida Revista e Atualizada
Comentários